DICTIONNAIRE DES PROVERBES

A   AMI ET ENNEMI

AMI, ENNEMI, HAINE, INIMITE

Grec : Il faut haïr son ennemi comme s'il pouvait un jour devenir un ami, et aimer son ami comme s'il pouvait devenir un ennemi.

Sophocle

Dieu me garde de mes amis; mes ennemis, je m'en charge.
Antigone

Bible : Les blessures d'un ami sont inspirées par la fidélité, mais les baisers d'un ennemi sont trompeurs.

On ne peut connaître un ami dans la prospérité et un ennemi ne peut se dissimuler dans l'adversité.

Qui n'est pas avec moi est contre moi.

Sanskrit : Un sage ennemi vaut mieux qu'un ignorant ami.
Pilpay

Latin : Pardonne à un ennemi, tu gagneras des amis.

Anglais : Mieux vaut être piqué par une ortie que par une rose.

Un seul ennemi fait plus de mal que dix amis ne font de bien.

J. Swift

Au nouvel ami ne vous fiez, ni à votre ancien ennemi.
De votre ami dites du bien; de votre ennemi ne dites rien.

Français : Beau service fait amis, vrai dire ennemis.
Les ennemis de nos ennemis sont nos amis.

Italien : Ceuille une figue pour ton ami et une pêche pour ton ennemi.

Persan : La paix des deux mondes repose sur ces deux mots : bienveillance envers les amis, modération envers les ennemis.

Hafiz

Quelques autres :

 Un étranger ami vaut mieux qu'un parent ennemi.

Proverbe écossais

Ne joue point avec ton ami, de crainte que tu ne gagnes un ennemi.

Proverbe danois 

Un ennemi vieux ne se fait jamais ami.

Proverbe albanais 

C'est offenser l'amitié que de se lier avec les ennemis de ses amis.

Proverbe de Saadi

Dans la misère et la détresse, l'ennemi se distingue de l'ami.

Proverbe algérien 

Mieux vaut avoir un tyran pour ami que de l'avoir pour ennemi.

Proverbe éthiopien 

Un franc ennemi vaut mieux qu'un faux ami.

Proverbe nigritien 

Amis par l'origine ; ennemis par la religion.

Proverbe de Mohammed Ben Cheneb 

L'ennemi ne se changera pas en ami, ni le son en farine.

Proverbe berbère

Un ennemi savant vaut mieux qu'un ami ignorant.

Proverbe berbère

Mille amis n'est pas trop ; un ennemi, c'est beaucoup.

Proverbe turc 

Un seul ennemi fait plus de mal que dix amis ne font de bien.

Citation de Jonathan Swift

La complaisance fait des amis, et la vérité des ennemis.

Citation de Citation latine 

Parfois certaines personnes ont tellement de sensibilité qu'elles voudraient être aimé de tout le monde et que leur gentillesse, leur humanité ne leur amènent que des amis...Or, on ne peut hélas pas plaire à tout le monde...et parfois on ne comprend même pas pourquoi on a un ennemi en face soi...Il faut alors prendre du recul...Pas toujours facile...

Brigitisis