DICTIONNAIRE DES PROVERBES

A     ASSEZ ET TROP

ABONDANCE, "AUREA MEDIOCRITAS", BEAUCOUP ET PEU, DEMESURE, EXAGERATION, EXCES, INSATIABILITE, MESURE, MODERATION, NECESSAIRE ET SUPERFLU.

Grec : Assez vaut festin
Euripide

Latin : Que celui qui a assez ne souhaite rien de plus.
Horace

Anglais : Celui qui sait quand il a assez n'est pas fou.

Arabe : Le trop de quelque chose est un manque de quelque chose

Egyptien : Trop d'aiguillon enseigne à l'âne à ruer.

Espagnol : L'envie d'y trop  mettre rompt le sac
Cervantès

Français : Nul trop n'est bon, nul peu n'est assez.
(Il y a deux sortes de trop : le trop et le trop peu.)

Le trop d'expédients peut gâter une affaire.
La Fontaine

Japonais : Trop est pire que peu.

Russe : Il faut abattre l'arbre qui donne trop ou pas assez d'ombre.

Quelques autres

En fait d'amour, vois-tu, trop n'est pas même assez.

Pierre Augustin Caron de Beaumarchais

Et surtout n’oubliez pas que trop n’est jamais assez.

Martin Scorsese 

Avoir trop d'esprit, c'est n'en avoir pas assez.

Proverbe chinois 

Soyez en garde contre le goût que vous avez pour l'esprit. Trop d'esprit humilie ceux qui en ont peu.

 Françoise d'Aubigné

Les gens parlent pour ne pas entendre certaines choses et ils écoutent pour éviter d'en dire trop.

Hanif Kureishi 

Maman disait toujours :

"En toute chose il faut un juste milieu..."

Brigitisis