Thèmes

dieu dreams cadeau moi monde background bonne fond coeur texte nuit fille you aimer cadeaux écran tendresse sur

Rubriques

>> Toutes les rubriques <<
· FABLES DE MONSIEUR JEAN DE LA FONTAINE (133)
· Poèmes que j'aime (160)
· BEAUX PARTAGES (590)
· BEAUX TEXTES (286)
· DICTIONNAIRE DES PROVERBES (325)
· MES LECTURES (344)
· HOMMAGE A MAMAN (03/10/1928-03/09/2011) (11)
· PETITS REPORTAGES DES ANIMAUX (603)
· HUMOUR (208)
· CITATIONS ET PHOTOS DE NATURE (446)

Rechercher
Derniers commentaires Articles les plus lus

· HOMMAGE A MAMAN (03/10/1928 - 03/09/2011) 7 Crématorium
· Le lion et le rat Jean de La Fontaine 12
· Le coq et la perle Jean De La Fontaine
· "L'enfant et le Maître d'école" Jean de La Fontaine
· "Le chat et le renard" Jean de La Fontaine

· Le temps qui passe par des artistes
· "Le rat et l'éléphant" Jean de La Fontaine
· "Le cochon, la chèvre, et le mouton" Jean de La Fontaine
· "Je vivrai par delà la mort" Khalil Gibran
· "Un songe" de René François Sully Prudhomme
· La rentrée des classes en humour
· "Le voilier" William Blake?
· Hommage aux aides soignantes
· Le corbeau et le renard Jean de La Fontaine
· "La colombe et la fourmi" Jean De La Fontaine

Voir plus 

Abonnement au blog
Recevez les actualités de mon blog gratuitement :

Je comprends qu’en m’abonnant, je choisis explicitement de recevoir la newsletter du blog "brigitisis" et que je peux facilement et à tout moment me désinscrire.


Statistiques

Date de création : 13.06.2011
Dernière mise à jour : 23.11.2025
11951 articles


Era Don't you forget about me (ne m'oubliez pas)

Publié le 05/09/2014 à 22:11 par brigitisis Tags : dreams cadeau moi monde background bonne fond coeur texte nuit fille you aimer cadeaux écran tendresse

 

 fille+route.jpg" alt="" width="594" height="531" />

 

En grand écran, pour la beauté des images et la tendresse du texte...

 

 

 

Don't You Forget

N'oublies-tu Pas

 

- Mum's sick. She says she can't get up.

-Maman est malade. Elle dit qu'elle ne peut pas se lever.

 

I know my brother's getting hungry.

Je sais que mon frère commence à avoir faim

 

I must go to the village to ask some feed

Je dois aller au village pour demander de la nourriture

 

Would you help me ?

Voudrais-tu m'aider ?

 

-Sure Corney, I'll help you

-Bien sur Corney, je t'aiderai

 

-I'll always be good when you with me

-J'irais toujours bien tant que tu seras avec moi

 

-You're my friend Corney

-Tu es mon ami Corney

 

-Are you always gonna be there when I grow up ?

-Seras-tu toujours là lorsque je grandirai ?

 

-Cross my heart

-Du fond de mon coeur

 

 

 

 

Don't you forget about me ?

Ne m'oublies-tu pas ?

 

Don't you forget about me ?

Ne m'oublies-tu pas ?

 

We were soft and young

Nous étions naïfs et jeunes

In a world of innocence

Dans un monde d'innocence

 

 

 

Don't you forget about me ?

Ne m'oublies-tu pas ?

Don't you forget our dreams ?

N'oublies-tu pas nos rêves ?

Now you've gone away,

Maintenant que tu es parti,

Only emptiness remains

Il ne reste que du vide.

 

 

 

"Le plus beau des cadeaux que quelqu'un puisse vous faire n'est pas de vous aimer mais de vous apprendre à vous aimer.

Jacques Salomé

 

Bonne et douce nuit

Brigitisis



Commentaires (2)

butterfly le 06/09/2014
Ma Brigitte je te souhaite une très très belle journée pleine de soleil en toi et autour de toi. Gros bisous




Ecrire un commentaire